pope urban iv câu

• 1264 Comet said to predict the death of Pope Urban IV is last seen
  1264Comet dự báo cái chết của Giáo hoàng Urban IV
• In 1246 Pope Urban IV instituted the feast day for the entire church.
  Năm 1264 Đức Giáo Hoàng Urban IV đã áp dụng cho toàn thể Giáo Hội.
• By 1264, Pope Urban IV extended the feast to the whole Church.
  Năm 1264 Đức Giáo Hoàng Urban IV đã áp dụng cho toàn thể Giáo Hội.
• Pope Urban IV creates the festivity of Corpus Domini.
  Urbanus IV thiết lập ngày thánh Corpus Domini.
• The name "Jesus" was included by Pope Urban IV in 1261.
  Còn thánh danh “Giê-su” thì được Đức Giáo Hoàng Urbanô IV đưa vào lời kinh năm 1261.
• According to Pope Urban IV (ca.
  Giáo Hoàng Urban II (ca.
• With the help of Pope Urban IV Michael VIII concluded peace with his former enemies.
  Với sự giúp đỡ của Giáo hoàng Urban IV Mikhael VIII đã ký kết thỏa thuận hòa bình với kẻ thù cũ của mình.
• In the year 1263-1264, Albert preached in Germany and in Bohemia, at the request of Pope Urban iv.
  Trong năm 1263-1264, Thánh Albetô rao giảng ở Đức cũng như ở Bohemia, theo lời yêu cầu của Đức Giáo Hoàng Urban IV.
• In 1261 he became Pope Urban IV and three years later he instituted the feast.
  Đến năm 1261, ngài trở thành Giáo Hoàng Urban IV và ba năm sau, ngài quyết định thành lập Lễ này, cho toàn Hội thánh.
• In the year 1263-1264, Albert preached in Germany and in Bohemia, at the request of Pope Urban iv.
  Trong những năm 1263-1264, thánh Albertô đi giảng thuyết ở Đức và ở Bohemia, theo lời yêu cầu của đức giáo hoàng Urbanô IV.
• In 1261, Pope Urban IV called him to Rome where he was appointed to teach, but he declined any ecclesiastical honors.
  Năm 1261, Đức Urbanô IV gọi ngài về Rôma để dạy học, và ngài nhất quyết từ chối mọi vinh dự của một chức sắc trong giáo hội.
• In 1261, Pope Urban IV called him to Rome where he was appointed to teach, but he declined any ecclesiastical honors.
  Năm 1261, Ðức Urbanô IV gọi ngài về Rôma để dạy học, và ngài nhất quyết từ chối mọi vinh dự của một chức sắc trong giáo hội.
• Along with the Pange Lingua, this hymn was written at the request of Pope Urban IV, who instituted the Feast of Corpus Christi in AD 1264.
  Cùng với bài Pange Lingua, bài này được sáng tác theo đơn đặt hàng của giáo hoàng Urban IV, là vị giáo hoàng thiết lập lễ Mình Máu Thánh Chúa năm 1264.
• At first he attempted to hide the blood, but then he interrupted the Mass and asked to be taken to the neighboring city of Orvieto, the city where Pope Urban IV was then residing.
  Lúc đầu, ngài định che giấu máu ấy, nhưng rồi ngài đã dừng ngang thánh lễ và xin được đưa đến thành phố Orvieto gần đó, nơi đức GH Urban IV đang cư ngự.
• At first, he attempted to hide the blood, but then he interrupted the Mass and asked to be taken to the neighbouring city of Orvieto, the city where Pope Urban IV was then residing.
  Lúc đầu, ngài định che giấu máu ấy, nhưng rồi ngài đã dừng ngang thánh lễ và xin được đưa đến thành phố Orvieto gần đó, nơi đức GH Urban IV đang cư ngự.
• At first the priest tried to hide the Blood, but eventually he interrupted the Mass and asked to be taken to the neighboring city of Orvieto, where Pope Urban IV resided.
  Lúc đầu, ngài định che giấu máu ấy, nhưng rồi ngài đã dừng ngang thánh lễ và xin được đưa đến thành phố Orvieto gần đó, nơi đức GH Urban IV đang cư ngự.
• At first he attempted to hide the blood, but then he interrupted the Mass and asked to be taken to the neighbouring city of Orvieto, the city where Pope Urban IV was then residing.
  Lúc đầu, ngài định che giấu máu ấy, nhưng rồi ngài đã dừng ngang thánh lễ và xin được đưa đến thành phố Orvieto gần đó, nơi đức GH Urban IV đang cư ngự.
• A year later, after investigation and authentication, the miracle was confirmed, and it moved Pope Urban IV to institute the feast of the Body and Blood of Christ.
  Một năm sau, sau khi điều tra và chứng thực, phép lạ đã được chuẩn nhận, và điều đó đã thúc đẩy Đức Giáo Hoàng Urban IV thiết lập ngày lễ Mình và Máu Chúa Kitô.
• Pope Urban IV (1261-1264), who had been archdeacon in Liege, knew of this feast and formally extended it to the entire Church when he published the Bull "Transiturus" on September 8, 1264.
  Đức Giáo Hoàng Urbanô IV (1261-1264), vị đã từng là tổng phó tế ở Liege, đã biết được lễ này và chính thức phổ biến cho toàn thể Giáo Hội qua Tông Sắc “Transiturus” ngày 8/9/1264.